Bibel Online

Die Bibelübersetzung: „Die Bibel in deutscher Fassung“ von Herbert Jantzen und Thomas Jettel.
Die Übersetzung ist hier als Online Version verfügbar.
Version: Oktober2022

Versnummer
Fließtext
Fußnoten

Psalm


Kapitel: 112

1 Hallelu-Jah! Selig der Mann, der Jahweh fürchtet, der große Lust hat an seinen Geboten.2 Sein Same wird mächtig sein auf der Erde1. Das Geschlecht der Aufrichtigen wird gesegnet sein.
1 o.: im Lande
3 Vermögen und Reichtum sind in seinem Haus; und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.4 Den Aufrichtigen geht Licht auf im Dunkeln. Gnädig und barmherzig [ist er] und gerecht.2
2 o.: Er geht im Dunkeln als Licht auf für die Aufrichtigen: gnädig, barmherzig und gerecht.
5 Gut ist es um den Mann, der gnädig ist und leiht, der seine Sachen durchführt nach dem Recht3,
3 o.: der wird seine Sachen durchführen nach dem, was recht ist.
6 denn er wird nicht wanken auf ewig. In ewigem Andenken ist der Gerechte.7 Vor böser Kunde muss er nicht bangen. Gefestigt ist sein Herz, vertrauend auf4 Jahweh.
4 o.: gesichert in
8 Standfest5 ist sein Herz, er fürchtet sich nicht, bis er herabsieht auf seine Bedränger.
5 o.: Fest stehend; o.: Gestützt
9 Er streut aus, gibt den Bedürftigen. Seine Gerechtigkeit besteht in Ewigkeit. Sein Horn ragt auf in Ehre.10 Der Ehrfurchtslose sieht es und ärgert sich. Mit seinen Zähnen knirscht er und vergeht6. Das Begehren der Ehrfurchtslosen geht verloren.
6 eigtl.: zerschmilzt; zerrinnt