Bibel Online
Die Bibelübersetzung: „Die Bibel in deutscher Fassung“ von Herbert Jantzen und Thomas Jettel.
Die Übersetzung ist hier als Online Version verfügbar.
Version: Oktober2022
Psalm
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Kapitel: 39
1 Dem leitenden Musiker Dem Jedutun Ein Psalm Von David2 Ich hatte gesagt: "Ich will meine Wege wahren1, dass ich nicht sündige mit meiner Zunge, will meinen Mund mit Maulkorb verwahren, solange der Ehrfurchtslose vor mir ist." 1 und einhalten (o.: beobachten)
3 Ich bin verstummt, bin in Stillschweigen, schweige vom Guten; da regt sich mein Schmerz.4 Mein Herz wird heiß in meinem Innern. Bei meinem murmelnden Seufzen entzündet sich Feuer. Ich rede mit meiner Zunge:5 Lass mich erkennen, Jahweh, mein Ende, und was das Maß meiner Tage ist2. Ich will erkennen, wie vergänglich ich bin. 2 o.: wie bemessen meine Tage sind.
6 Siehe! <Wie> Handbreiten hast du meine Tage gemacht, meine Lebensdauer ist wie nichts vor dir. Wahrlich, nur Hauch ist jeder fest dastehende Mensch. (Sela)7 Wahrlich, wie ein Schattenbild wandelt der Mensch einher. Wahrlich, Hauch ist es, um was sie lärmen. Er häuft auf und weiß nicht, wer es einsammeln wird.8 Und nun, worauf harre ich, mein Herr? Mein Hoffen gilt dir3! 3 o.: ist auf dich [gerichtet]
9 Aus allen meinen Übertretungen reiße mich heraus; dem Hohn des Toren setze mich nicht aus!10 Ich bin verstummt, tue meinen Mund nicht auf; denn du - du hast gehandelt.11 Wende von mir ab deine Plage! Wegen des Haders deiner Hand vergehe ich.12 Mit Züchtigungen strafst du einen Mann für seine Schuld und lässt seine Schönheit zergehen wie die Motte. Wahrlich, ein Hauch sind alle Menschen. (Sela)13 Höre mein Gebet, Jahweh, und nimm zu Ohren mein innigstes Rufen4! Schweige nicht zu meinen Tränen!, denn ein Fremdling bin ich bei dir, ein Beisasse5, wie alle meine Väter. 4 o.: mein lautes Rufen <um Hilfe>.
5 d. i.: ein rechtloser Fremder; einer ohne Bürgerrecht
14 Schau weg von mir, dass ich mich erquicke, ehe ich dahingehe und nicht mehr bin.
5 d. i.: ein rechtloser Fremder; einer ohne Bürgerrecht