Bibel Online
Die Bibelübersetzung: „Die Bibel in deutscher Fassung“ von Herbert Jantzen und Thomas Jettel.
Die Übersetzung ist hier als Online Version verfügbar.
Version: Oktober2022
Psalm
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Kapitel: 56
1 Dem leitenden Musiker Nach "Die verstummte Taube der Ferne" Von David, ein Miktam1, als die Philister ihn zu Gat ergriffen 1 Bed. unsicher; möglicherw.: Gedicht; so a. Ps 57-60; 16,1.
2 Sei mir gnädig, Gott, denn es schnaubt2 der Sterbliche nach mir! Den ganzen Tag bekämpft und bedrängt er mich.3 2 o.: schnappt; so a. i. Folg.
3 eigtl.: Den ganzen Tag bedrängt mich ein Streitender.
3 Es schnauben meine Nachsteller den ganzen Tag. Ja, viele kämpfen in Hochmut gegen mich.4 An dem Tag, da ich mich fürchte, vertraue ich auf dich.5 Auf Gott - ich will rühmen sein Wort -, auf Gott vertraue ich. Ich fürchte mich nicht. Was will Fleisch mir tun?6 Meine Worte verdrehen sie4 den ganzen Tag. All ihr Sinnen5 ist gegen mich zum Bösen. 3 eigtl.: Den ganzen Tag bedrängt mich ein Streitender.
4 o.: Meine Angelegenheiten stellen sie in ein schlechtes Licht
5 und Planen
7 Sie rotten sich zusammen, sie lauern, beobachten meine Fersen, weil sie meiner Seele auflauern.8 Auf [ihre] Bosheit hin soll es für sie ein Entrinnen geben? Im Zorn stürze die Volksscharen, Gott!9 Du selbst zählst mein zielloses Umherschleichen. Lege in deinen Schlauch meine Tränen! Sind sie nicht in deiner Zählung6? 5 und Planen
6 o.: in deinem Verzeichnis
10 Dann müssen meine Feinde umkehren, am Tag, da ich rufe. Dieses weiß ich, dass Gott für mich ist.11 Auf Gott - ich will rühmen sein Wort -, auf Jahweh - ich will rühmen sein Wort -,12 auf Gott vertraue ich. Ich fürchte mich nicht. Was wollen Menschen mir tun?13 Ich schulde dir, Gott, meine Gelübde. Ich will dir Dank erstatten,14 denn du hast meine Seele gerettet vom Tod, ja, meine Füße vom Straucheln <und Fallen>, dass ich wandle vor dem Angesicht Gottes im Licht des Lebens.