Bibel Online
Die Bibelübersetzung: „Die Bibel in deutscher Fassung“ von Herbert Jantzen und Thomas Jettel.
Die Übersetzung ist hier als Online Version verfügbar.
Version: Oktober2022
Psalm
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Kapitel: 82
1 Ein Psalm Von Asaf Gott steht in der Gottesgemeinde1. Inmitten der Götter2 spricht er Recht. 1 o.: in der Gemeinde Gottes, des Starken (heb. El)
2 Elohim vmtl. i. S. v.: Richter; vgl. 2Mo 21,6; 22,7.8.27.
2 Bis wann wollt ihr ungerecht richten, die Person der Ehrfurchtslosen ansehen3? (Sela) 2 Elohim vmtl. i. S. v.: Richter; vgl. 2Mo 21,6; 22,7.8.27.
3 i. S. v.: (im Gericht) begünstigen; für sie Partei nehmen; w.: die Angesichter der Ehrfurchtslosen erheben.
3 Dem Geringen schafft Recht und der Waise! Dem Gebeugten und dem Armen lasst Gerechtigkeit widerfahren!4 Befreit den Geringen und den Bedürftigen! Rettet ihn aus der Hand der Ehrfurchtslosen!5 Sie erkennen nicht und verstehen nicht. In Finsternis wandeln sie. Es wanken alle Grundfesten des Erdreichs4. 4 o.: des Landes; so a. V. 8.
6 Ich sagte: "Ihr seid Götter, Söhne des Höchsten ihr alle.7 Doch wahrlich, wie Menschen5 werdet ihr sterben, wie einer der Fürsten werdet ihr fallen." 5 o.: wie Adam
8 Stehe auf, Gott! Richte das Erdreich, denn du wirst zum Erbbesitz haben alle Völker.6 6 o.: du bist Erbherr über alle Heiden; eigtl.: du wirst belost (o.: wirst Erbbesitz erhalten) in allen Völkern.