Bibel Online
Die Bibelübersetzung: „Die Bibel in deutscher Fassung“ von Herbert Jantzen und Thomas Jettel.
Die Übersetzung ist hier als Online Version verfügbar.
Version: Oktober2022
Psalm
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Kapitel: 38
1 Ein Psalm Von David zum Gedächtnis2 Jahweh, strafe mich nicht in deinem Zorn, züchtige mich nicht in deinem Grimm,3 denn deine Pfeile sind in mich eingedrungen, und deine Hand hat sich auf mich gesenkt.4 Nichts Heiles ist an meinem Fleisch wegen deines Zürnens1; kein Friede ist in meinen Gebeinen wegen meiner Sünde; 1 o.: deiner Entrüstung
5 denn meine Verschuldungen gehen mir übers Haupt; wie eine schwere Last sind sie mir zu schwer.6 Es stinken, es eitern meine Wunden wegen meiner Narrheit.7 Ich bin gekrümmt, sehr, sehr gebeugt. Den ganzen Tag gehe ich trauernd;8 denn voll Brand sind meine Lenden, nichts Heiles ist an meinem Fleisch.9 Ich bin ermattet und sehr, sehr zerschlagen; ich brülle vor Gestöhn meines Herzens.10 Mein Herr, vor dir ist all mein Begehren; mein Seufzen ist dir nicht verborgen.11 Mein Herz pocht; meine Kraft verlässt mich; das Licht meiner Augen, auch das ist nicht mehr bei mir.12 Meine Lieben und meine Freunde stehen fernab von meiner Plage; meine Verwandten stehen von ferne.13 Und die nach meiner Seele trachten, legen mir Schlingen. Und die mein Unglück suchen, reden von Unheil2, sinnen auf Betrügereien den ganzen Tag. 2 o.: von Leidvollem; o.: von Schadentun; o.: von Zerstörung
14 Doch ich, wie ein Tauber, höre nicht, bin wie ein Stummer, der seinen Mund nicht auftut.15 Ich bin wie ein Mann, der nicht hört, in dessen Mund keine Entgegnungen3 sind, 3 i. S. v.: rechtfertigenden Worte
16 denn auf dich, Jahweh, warte ich. Du wirst antworten, Herr, mein Gott!17 Ja, ich sage: Dass sie sich nur nicht freuen über mich, nicht großtun gegen mich, wenn mein Fuß wankt!18 Fürwahr, ich bin nahe daran, zu straucheln4; und mein Schmerz ist ständig vor mir; 4 und zu fallen
19 doch ich gestehe meine Schuld, bin bekümmert wegen meiner Sünde.20 Meine Feinde sind lebensfrisch, sind stark, und viele sind, die ohne Grund mich hassen.21 Sie vergelten Böses für Gutes, feinden mich an, weil ich dem Guten nachjage.22 Verlasse mich nicht, Jahweh! Mein Gott, sei nicht ferne von mir!23 Eile, mir zu helfen! Mein Herr! Meine Hilfe5! 5 o.: meine Rettung; mein Heil.