Bibel Online
Die Bibelübersetzung: „Die Bibel in deutscher Fassung“ von Herbert Jantzen und Thomas Jettel.
Die Übersetzung ist hier als Online Version verfügbar.
Version: Oktober2022
Psalm
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Kapitel: 47
1 Dem leitenden Musiker Von den Söhnen Korachs Ein Psalm2 Klatscht in die Hände, alle Volksscharen, ruft Gott mit Jubelschall zu!,3 denn Jahweh, der Höchste, ist furchtgebietend, ein großer König über alle Erde.4 Er zwingt Volksscharen unter uns, Stämme unter unsere Füße.5 Er erwählt uns unser Erbteil, den Stolz Jakobs, den er liebt. (Sela)6 Gott ist emporgestiegen mit Jubelschall1, Jahweh beim Schall der Posaune2. 1 o.: unter Jauchzen
2 Grundbed.: Widderhorn; heb. schofar
7 Singt3 Gott! Singt! Singt unserem König! Singt, 2 Grundbed.: Widderhorn; heb. schofar
3 o.: Singt <und spielt>; so a. i. Folg.
8 denn Gott ist König aller Erde! Singt Unterweisungslieder4! 4 o.: Singt ein Lehrgedicht; vgl. die Überschrift zu den Ps 32, 42, 44, 45, 52, 53, 54, 55, 74, 78, 88, 89 u. 142.
9 Gott herrscht als König über die Völker. Gott hat sich gesetzt auf seinen heiligen Thron5. 5 o.: auf den Thron seines Heiligen (d. h.: seines Heiligtums).
10 Die Edlen der Volksscharen sind versammelt, das Volk des Gottes Abrahams, denn die Schirmherren6 der Erde sind Gottes. Hoch erhaben ist er. 6 Vgl. Ps 89,19 u. Hos 4,18 ("beschirmen"); gemeint sind die Fürsten, die Edlen (V. 10A).