Bibel Online
Die Bibelübersetzung: „Die Bibel in deutscher Fassung“ von Herbert Jantzen und Thomas Jettel.
Die Übersetzung ist hier als Online Version verfügbar.
Version: Oktober2022
Psalm
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Kapitel: 58
1 Dem leitenden Musiker "Verdirb nicht." Von David Ein Miktam2 Seid ihr denn wirklich stumm? Gerechtigkeit solltet ihr reden. In Geradheit solltet ihr richten, ihr Söhne Adams1. 1 o.: Wollt ihr wirklich stumm bleiben, die ihr doch Recht sprechen solltet, die ihr doch in Aufrichtigkeit (o.: Geradheit) richten solltet, ihr Söhne Adams?
3 Ja, im Herzen übt ihr Unrecht, eure Hände schaffen Bahn der Gewalttat im Lande.4 Abtrünnig sind die Ehrfurchtslosen von Mutterschoß an. Von Mutterleib an irren die Lügenredner.5 Gift haben sie, dem Schlangengift ähnlich, wie eine taube Otter, die ihr Ohr verschließt,6 die nicht hört auf die Stimme der Beschwörer, des Bannfluchers, im Bannsprechen kundig.7 Gott, zerschmettere ihre Zähne im Maul! Das Gebiss der Junglöwen zermalme, Jahweh!8 Zergehen sollen sie wie Wasser, die zerrinnen! Legt er2 auch seine Pfeile an, wie gekappt3 sollen sie sein. 2 d. i.: der Ehrfurchtslose (V. 11)
3 d. h.: an den Spitzen abgebrochen (abgestumpft), daher nichts ausrichtend.
9 Wie die Schnecke zerschmilzt, soll er vergehen, wie einer Frau Fehlgeburt, die nie die Sonne erblickt.10 Noch ehe eure Töpfe die Dornstacheln4 verspüren, ob grün oder in Glut5, soll er6 ihn fortwirbeln. 3 d. h.: an den Spitzen abgebrochen (abgestumpft), daher nichts ausrichtend.
4 Dornstacheln wurden als Brennmaterial verwendet.
5 d. h.: sei es, dass sie noch frisch sind, sei es, dass sie schon in der Gluthitze sind.
6 d. i.: Gott
11 Freuen wird sich der Gerechte, wenn er die Rache anschaut. Er wird seine Füße baden im Blut des Ehrfurchtslosen.12 Und der Mensch wird sagen: "Fürwahr, es gibt Frucht für den Gerechten. Fürwahr, es gibt Götter, die richten im Lande."
5 d. h.: sei es, dass sie noch frisch sind, sei es, dass sie schon in der Gluthitze sind.
6 d. i.: Gott