Bibel Online

Die Bibelübersetzung: „Die Bibel in deutscher Fassung“ von Herbert Jantzen und Thomas Jettel.
Die Übersetzung ist hier als Online Version verfügbar.
Version: Oktober2022

Versnummer
Fließtext
Fußnoten

Psalm


123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

Kapitel: 79

1 Ein Psalm Von Asaf Gott, Völker1 sind in dein Erbteil gekommen, haben deinen heiligen Tempel unrein gemacht, Jerusalem zu Trümmerhaufen gemacht.
1 o.: Heiden; so a. V. 6.11.
2 Sie haben zur Speise gegeben die Leichen deiner Knechte den Vögeln des Himmels, das Fleisch deiner Getreuen den <wilden> Tieren der Erde.3 Sie gossen ihr Blut aus wie Wasser rings um Jerusalem her, und keiner war da, der begrub.4 Hohn sind wir geworden unseren Nachbarn, Spott und Schimpf denen rings um uns her.5 Bis wann, Jahweh, willst du immerfort zürnen, soll wie Feuer brennen dein Eifer?6 Gieße aus deinen Grimm über die Völker, die dich nicht kennen, und auf die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen,7 denn sie haben Jakob verzehrt, sein Weidegebiet verwüstet.8 Gedenke uns nicht2 die Schuld der Vorfahren. Eilends komme dein Erbarmen uns entgegen, denn sehr erniedrigt3 sind wir.
2 o.: Trage uns nicht nach; bringe nicht vor im Gericht
3 o.: arm; gering; schwach
9 Hilf uns, Gott unseres Heils, der Herrlichkeit deines Namens wegen. Befreie uns und vergib4 unsere Sünden deines Namens wegen.
4 eigtl.: sühne (o.: bedecke) <und vergib>
10 Warum sollen die Völker sagen: "Wo ist ihr Gott?" Bei den Völkern werde kund vor unseren Augen die Rache für das vergossene Blut deiner Knechte.11 Es komme vor dich das Stöhnen des Gefangenen. Nach der Größe deines Armes lass übrig bleiben die Söhne des Sterbens5.
5 d. h.: die dem Tode Geweihten
12 Und vergilt unseren Nachbarn siebenfach in ihren Schoß ihr Höhnen, womit sie dich verhöhnten, Herr.13 Und wir, dein Volk und die Herde deiner Weide, werden dir ewiglich Lob bekennen6, von Geschlecht zu Geschlecht erzählen dein Lob.
6 und danken


Vorheriges KapitelNächstes Kapitel