Buch auswählenGenesisExodusLeviticusNumeriDeuteronomiumJosuaRichterRuth1 Samuel2 Samuel1 Könige2 Könige1 Chronik2 ChronikEsraNehemiaEstherHiobPsalmSprüchePredigerHoheliedJesajaJeremiaKlageliederHesekielDanielHoseaJoelAmosObjadjaJonaMichaNahumHabakukZefanjaHaggaiSachariaMaleachiMatthäusMarkusLukasJohannesApostelgeschichteRömer1 Korinther2 KorintherGalaterEpheserPhilipperKolosser1 Thessalonicher2 Thessalonicher1 Timotheus2 TimotheusTitusPhilemonHebräerJakobus1 Petrus2 Petrus1 Johannes2 Johannes3 JohannesJudasOffenbarung

Psalm

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

Kapitel: 49

1 Dem leitenden Musiker Von den Söhnen Korachs Ein Psalm2 Hört dieses, alle Volksscharen! Nehmt es zu Ohren, alle Bewohner dieser Welt¹,

1 Das heb. Wort bez. etwas Dauerhaftes, wie "Lebensdauer"; hier: die dauerhafte Welt.

3 Söhne Adams² als auch Herrensöhne³, Reiche und Arme zusammen!

2 and.: Söhne der Einfachen
3 o.: Söhne des Mannes; and.: Söhne der Vornehmen

4 Mein Mund soll Weisheiten reden, das Sinnen meines Herzens Einsicht sein.5 Ich neige mein Ohr zu einem Spruch, eröffne mein Rätsel zur Leier.6 Warum sollte ich mich fürchten in Tagen des Übels⁴, wenn die Ungerechtigkeit meiner Verfolger⁵ mich umringt,

4 o.: Unheils
5 o.: derer, die mir auf der Ferse sind; derer, die mich hintergehen; meiner Fersenschleicher

7 die auf ihr Gut vertrauen, sich ihres großen Reichtums rühmen?8 Nie kann ein Mann seinen Bruder erlösen⁶, noch kann er Gott sein Lösegeld geben

6 i. S. v.: auslösen; loskaufen

9 (denn kostbar⁷ ist die Erlösung⁸ ihrer Seele, er muss davon ablassen auf ewig)⁹,

7 i. S. v.: unerschwinglich
8 i. S. v.: die Auslösung, der Loskauf
9 Sätze in runden Klammern sind Teil des biblischen Textes.

10 dass er fortlebe für immer, die Grube nicht sehe;11 denn er wird sehen: Die Weisen sterben, Tor und Tölpel, alle miteinander kommen um und lassen andern ihr Gut.12 Ihr Gedanke ist, ihre Häuser [blieben] ewig, ihre Wohnungen von Geschlecht zu Geschlecht. Sie nennen Ländereien nach ihrem Namen.13 Doch der Mensch in [seiner] Pracht hat nicht Bestand, er gleicht dem Vieh, das stumm gemacht wird.14 Dieser ihr Weg ist ihre Torheit. Und die nach ihnen kommen, haben an ihrem Mundwerk Gefallen. (Sela)15 Wie eine Schafherde lagern sie sich - hin zum Scheol; der Tod ist ihr Hirte.¹⁰ Am Morgen herrschen die Aufrichtigen über sie; der Scheol verzehrt ihre Gestalt, sodass ihr keine Wohnung bleibt¹¹.

10 o.: Den Schafen gleich sinken sie hinab zum Scheol; der Tod weidet sie.
11 w.: Es wird für sie (für ihre Gestalt) wohnungslos (w.: ferne von der Wohnung); d. h.: es bleibt ihnen keine Wohnung.

16 Wahrlich, Gott wird meine Seele erlösen aus der Gewalt des Scheols, denn er nimmt mich auf. (Sela)17 Fürchte dich nicht, wenn ein Mann reich wird, wenn sich mehrt die Herrlichkeit seines Hauses.18 Ja, bei seinem Tod nimmt er das alles nicht mit. Nicht folgt ihm hinab seine Herrlichkeit.19 Ob er auch in seinem Leben seine Seele segnete (und man rühmt dich, wenn du dir gütlich tust),20 hinfahren wird sie zum Geschlecht seiner Väter. Ewiglich werden sie das Licht nicht sehen.21 Der Mensch in Pracht und ohne Verstand wird gleich dem Vieh, das vertilgt wird.

---