Bibel Online

Die Bibelübersetzung: „Die Bibel in deutscher Fassung“ von Herbert Jantzen und Thomas Jettel.
Die Übersetzung ist hier als Online Version verfügbar.
Version: Oktober2022

Versnummer
Fließtext
Fußnoten

Psalm


Kapitel: 28

1 Von David Zu dir, Jahweh, rufe ich. Mein Fels, lass nicht schweigend von mir ab! Sonst, wenn du dich stumm von mir abwendest, werde ich den in die Grube Fahrenden gleich.2 Höre auf die Stimme meines Gnadenflehens, wenn ich zu dir rufe, wenn ich meine Hände hebe zum Sprachort1 deines Heiligtums.
1 heb. debir (von dabar, "Wort" o. "reden"); a.: Sprechstätte; Spruchraum; Hinterraum; Innenraum; gemeint ist das "Heilige der Heiligen" (das Allerheiligste).
3 Reiße mich nicht fort mit den Ehrfurchtslosen und mit den Übeltätern, die "Frieden" reden mit ihrem Nächsten2 und haben Böses in ihrem Herzen.
2 o.: Gefährten
4 Gib ihnen nach ihrem Tun und nach der Bosheit ihrer Taten. Nach dem Werk ihrer Hände gib ihnen; vergilt ihnen3, wie sie es verdienen!,
3 o.: lass [ihr Verhalten] auf sie zurückkehren
5 denn sie achten nicht auf die Taten Jahwehs noch auf das Werk seiner Hände. Niederreißen wird er sie und nicht bauen!6 Gelobt sei Jahweh, denn er hat gehört auf die Stimme meines Gnadenflehens!7 Jahweh ist meine Stärke und mein Schild. Auf ihn vertraut mein Herz und mir ist geholfen. Daher frohlockt mein Herz, ich werde ihm Lob bekennen4 mit meinem Lied.
4 o.: danken
8 Jahweh ist ihre5 Stärke; rettende Schutzwehr seines Gesalbten ist er.
5 d. i.: des Volkes (V. 9)
9 Rette dein Volk und segne dein Erbteil. Weide sie6 und trage sie bis in Ewigkeit.
6 und hüte sie; o.: sei ihnen Hirte