Bibel Online

Die Bibelübersetzung: „Die Bibel in deutscher Fassung“ von Herbert Jantzen und Thomas Jettel.
Die Übersetzung ist hier als Online Version verfügbar.
Version: Oktober2022

Versnummer
Fließtext
Fußnoten

Psalm


Kapitel: 43

1 Schaffe mir Recht, Gott, und streite meinen Streit1 gegen ein liebloses Volk*2! Lass mich entrinnen dem Mann des Trugs und des Unrechts!,
1 o.: führe meinen Rechtsstreit
2 und untreues Volk; goj (sonst: Heide; heidnisches Volk) hier auf Israel bezogen.
2 denn du bist der Gott meiner Schutzwehr. Warum verstößt du mich? Warum muss ich trauernd gehen unter dem Druck des Feindes?3 Sende dein Licht und deine Wahrheit; sie sollen mich leiten, mich bringen zum Berg deines Heiligtums3 und zu deinen Wohnungen,
3 o.: zu deinem heiligen Berge
4 dass ich komme zum Altar Gottes, zu <dem starken> Gott, meiner Jubelfreude! - und dir danke mit der Leier, Gott, mein Gott!5 Was bist du aufgelöst, meine Seele, und bist unruhig in mir? Warte auf Gott, denn ich werde ihm noch danken, dem Heil meines Angesichts und meinem Gott!