Bibel Online
Die Bibelübersetzung: „Die Bibel in deutscher Fassung“ von Herbert Jantzen und Thomas Jettel.
Die Übersetzung ist hier als Online Version verfügbar.
Version: Oktober2022
Psalm
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Kapitel: 86
1 Ein Gebet Von David Neige, Jahweh, dein Ohr; erhöre mich, denn gebeugt bin ich und bedürftig.2 Behüte meine Seele, denn ich bin ein Getreuer1. Rette du, mein Gott, deinen leibeigenen Knecht, der auf dich vertraut. 1 o.: ein Frommer; o.: ein Ergebener.
3 Sei mir gnädig, mein Herr, denn zu dir rufe ich den ganzen Tag.4 Erfreue die Seele deines Knechtes, denn zu dir, mein Herr, erhebe ich meine Seele;5 denn du, mein Herr, bist gut und vergebend und groß an Güte2 für alle, die dich anrufen. 2 und Treue
6 Nimm zu Ohren, Jahweh, mein Gebet, merke auf die Stimme meines Gnadenflehens.7 Am Tag meiner Bedrängnis rufe ich zu dir, denn du erhörst mich.8 Niemand ist dir gleich, mein Herr, unter den Göttern3; und nichts gleicht deinen Werken. 3 o.: Götzen; heb. Elohim
9 Alle Völker4, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir huldigen, mein Herr, und deinen Namen ehren5, 4 o.: Alle Heiden
5 o.: verherrlichen; so a. V. 12.
10 denn groß bist du und Wunder tuend, du, Gott, du allein.11 Weise mir, Jahweh, deinen Weg. Ich will wandeln in deiner Wahrheit6. Einige mein Herz, zu fürchten deinen Namen! 5 o.: verherrlichen; so a. V. 12.
6 o.: in deiner Treue; i. S. v.: in Treue zu dir.
12 Ich will dir Lob bekennen7, mein Herr, mein Gott, mit meinem ganzen Herzen, und deinen Namen ehren ewiglich; 7 o.: danken
13 denn deine Güte ist groß über mir8, und du hast meine Seele entrissen dem untersten Scheol. 8 o.: mir gegenüber
14 Gott! Vermessene9 sind gegen mich aufgestanden, eine Schar von Gewalttätigen trachtet nach meiner Seele. Sie haben dich nicht vor sich gestellt. 9 o.: Freche; Prahler; eigtl.: laut Hallende; leer Dröhnende
15 Aber du, mein Herr, Starker, barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn10 und groß an Güte und Treue: 10 o.: langatmig; langmütig; eigtl.: langen Atem [habend]
16 Wende dich zu mir und sei mir gnädig. Gewähre deinem Knecht deine Stärke und rette den Sohn deiner Magd.17 Tue an mir ein Zeichen zum Guten, dass meine Hasser es sehen und sich schämen, dass du, Jahweh, mir geholfen und mich getröstet hast.