Bibel Online
Die Bibelübersetzung: „Die Bibel in deutscher Fassung“ von Herbert Jantzen und Thomas Jettel.
Die Übersetzung ist hier als Online Version verfügbar.
Version: Oktober2022
Psalm
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Kapitel: 149
1 Hallelu-Jah! Singt Jahweh ein neues Lied, sein Lob in der Versammlung der Getreuen!2 Israel freue sich seiner Macher1, die Kinder Zions seien fröhlich über ihren König. 1 Das Wort steht in der Mehrzahl; es scheint auf Gott bezogen zu sein ("seines Machers"); es könnte sich um einen Intensivplural handeln; vgl. Hi 35,10; Pred 12,1; Jes 54,5.
3 Preisen sollen sie seinen Namen mit Reigen, mit Tamburin und Leier ihm spielen,4 denn Jahweh hat Gefallen2 an seinem Volk; er schmückt die Gebeugten mit Heil. 2 Präs. Ptzp.: hat <fortwährend> Gefallen
5 Frohlocken sollen die Getreuen in Herrlichkeit, jubeln auf ihren Lagern.6 Lobeserhebungen des Starken seien in ihrer Kehle und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,7 Vergeltung zu üben an den Völkern, Bestrafungen an den Volksscharen,8 ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln,9 um an ihnen zu vollziehen das aufgeschriebene Gericht. Eine Ehre ist das allen seinen Getreuen. Hallelu-Jah!