Bibel Online
Die Bibelübersetzung: „Die Bibel in deutscher Fassung“ von Herbert Jantzen und Thomas Jettel.
Die Übersetzung ist hier als Online Version verfügbar.
Version: Oktober2022
Psalm
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Kapitel: 96
1 Singt Jahweh ein neues Lied. Singt Jahweh, alle Erde!2 Singt Jahweh, lobt seinen Namen, verkündet von Tag zu Tag sein Heil!3 Erzählt seine Herrlichkeit unter den Völkern1, unter allen Volksscharen seine Wunder; 1 o.: unter den Heiden
4 denn groß ist Jahweh und sehr zu rühmen, furchtgebietend ist er - über alle Götter,5 denn alle Götter der Volksscharen sind Nichtse2, Jahweh aber hat die Himmel gemacht. 2 o.: Nichtigkeiten (ein verachtender Name für Götzen; s. a. Ps 97,7)
6 Hoheit und Pracht sind vor seinem Angesicht, Stärke und Glanz in seinem Heiligtum.7 Gebt Jahweh, [ihr] Sippen der Volksscharen, gebt Jahweh Herrlichkeit und Stärke!8 Gebt Jahweh die Herrlichkeit seines Namens, bringt Gaben dar und kommt in seine Vorhöfe!9 Huldigt Jahweh3 in heiliger Pracht! Zittert4 vor ihm, alle Erde! 3 o.: Werft euch vor Jahweh huldigend nieder
4 Im Heb. Mehrzahl.
10 Sagt unter den Völkern: "Jahweh herrscht als König." Ja, fest steht das Festland, nie wird es wanken. Er wird die Volksscharen richten mit Recht.5 4 Im Heb. Mehrzahl.
5 o.: Er wird den Volksscharen Recht sprechen in Geradheit (d. h.: in rechter Art und Weise; wie es recht ist); so a. i. Folg.
11 Es freue sich der Himmel, es frohlocke die Erde. Es donnere6 das Meer und seine Fülle, 6 o.: tose
12 es frohlocke das Feld und alles auf ihm. Dann sollen jubeln alle Bäume des Waldes -13 vor Jahweh, denn er kommt, denn er kommt, die Erde zu richten. Er wird das Festland richten in Gerechtigkeit und die Volksscharen in seiner Treue.