Bibel Online
Die Bibelübersetzung: „Die Bibel in deutscher Fassung“ von Herbert Jantzen und Thomas Jettel.
Die Übersetzung ist hier als Online Version verfügbar.
Version: Oktober2022
Psalm
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Kapitel: 99
1 Jahweh herrscht als König1. Die Völkerscharen zittern. Er thront <zwischen>2 Cherubim. Die Erde bebt3. 1 o.: ist König; Gegenwart mit Zukunftsbedeutung
2 Vgl. 2Mo 25,22; 4Mo 7,89; and.: auf; über; bei
3 o.: wankt; das Wort kommt nur hier vor; Bed. nicht gesichert.
2 Jahweh ist groß in Zion, und hoch erhaben ist er über alle Völkerscharen.3 Lob bekennen4 sollen sie deinem Namen: Groß und furchtgebietend, heilig ist er. 2 Vgl. 2Mo 25,22; 4Mo 7,89; and.: auf; über; bei
3 o.: wankt; das Wort kommt nur hier vor; Bed. nicht gesichert.
4 o.: danken
4 Die Stärke [ist] des Königs, der das Recht liebt. Du hast die Rechtsordnung5 fest gegründet. Recht und Gerechtigkeit in Jakob hast du geübt. 5 o.: das Recht
5 Erhebt Jahweh, unseren Gott, und werft euch huldigend nieder zum Schemel seiner Füße: Heilig ist er.6 Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anriefen: Sie riefen zu Jahweh, er erhörte sie.7 In der Wolkensäule redete er zu ihnen. Sie wahrten seine Zeugnisse und die Satzung, die er ihnen gab.8 Jahweh, unser Gott, du erhörtest sie. Ein vergebender Gott6 warst du ihnen - und ein Rächer ihrer Taten. 6 heb. El
9 Erhebt Jahweh, unseren Gott! Werft euch huldigend nieder zum Berg seines Heiligtums7: Ja, heilig ist Jahweh, unser Gott. 7 o.: zu seinem heiligen Berge.